As Canto and Aulaura embark on the quest to find the Vikus in the icy Frysta Wastes, Falco and Rikta sneak into the City of Dis to scout for a surprise attack. Neither quest goes according to plan. Falco and Rikta stumble on a much greater threat, and Canto teeters on the edge of failure-literally.